Ricorda, dolcee'e'a, che tu sarai la moglie del prossimo Faraone, che sarai mia, solo mia, come il mio cane o il mio falcone, solo che di te mi fiderò meno, e ti amerò di più.
Zapamti, medena, da moraš biti žena sledeæeg faraona i da æeš biti moja, i samo moja, kao i moj pas, konj i sokol. Samo što æu te voleti više i verovati manje.
Non ti importa di nessuno tranne che di te stesso.
Imam utisak da brineš samo o sebi.
Perchè stiamo parlando di me invece che di te?
Zašto razgovaramo o meni, a ne o tebi?
Mi fido piu' di lui che di te.
Prije bih njemu vjerovala nego tebi.
Ma non parla che di te da una settimana.
Ali èitavu nedelju prièa samo o vama.
Ti preoccupi più di tuo fratello che di te stesso.
Ti brineš više o svom bratu nego o samom sebi.
Ma stai dicendo che di te stessa non hai mai paura?
Ali nikad se ne bojiš sebe?
Ora, Todd ha detto anche che Dean non riesce a parlare d'altro oltre che di te... Da settimane.
Tod je takoðe rekao da Din veæ nedeljama prièa samo o tebi.
Mi sono sbarazzato di tutti, tranne che di te.
Što sve mogu ostaviti? Sve sam ostavio... osim tebe.
e non te n'è mai fregato un cazzo di nessuno tranne che di te stesso.
Zato što živiš život kao da si u luna-parku i zato što nikada, nikada nisi zarezivao nikoga osim sebe.
Ti chiedo queste cose perchè sento che di te mi posso fidare.
Ti si jedina osoba u ovoj bazi kojoj mogu da verujem.
Perché sei un figlio di puttana senza cuore a cui non frega nulla di nessuno tranne che di te stesso.
Zato što si ti bezdušni kuckin sin koga nije briga ni za koga osim za sebe samog.
Non mi importa altro che di te e Claire.
Jedino što mi je važno ste ti i Claire.
D'altra parte, non e' che di te che non si fidava.
Osim toga, nisi ti ta kojem ne vjeruje.
La parte interessante e' stata... che nonostante non piacessi a nessuno in particolare, hanno detto tutti che di te ci si puo' fidare.
Najzanimljivije je da iako te niko nije voleo, svi su rekli da ti se može verovati.
Preferirei essere fratello di chiunque altro piuttosto che di te.
Radije bih bio brat bilo kome, osim tebi.
Ho piu' paura di lei che di te.
Više se bojim nje nego tebe.
Si trattava piu' di lei che di te.
Više o njoj nego o tebi.
Quando mi hai detto che mi fidavo più della lista che di te...
Kada si rekao da verujem više listi nego tebi.
Sto rischiando parecchio, in questo momento, andando in senso opposto ai consigli di una persona di cui mi fido molto piu' che di te. Perche' i sentimenti che provo per te... esulano da ogni logica.
Mnogo rizikujem ovim što idem protiv procene nekoga kome više verujem nego tebi, jer moja oseæanja prema tebi... prkose logici.
E Fusco... io dico che di te non gliene frega niente a nessuno.
Fasko, mislim da nikome nije stalo do tebe.
Qualcuno di cui mi fido molto piu' che di te.
Reci mi ko. -Neko kome verujem više nego tebi.
perché dicono che di te, di voi, non si fidano più, perché non avete mai avuto rispetto.
Kažu da tebi, vama, više ne veruju. Jer ih nikad niste poštovali.
Io l'ho sempre saputo che di te non mi potevo fidare.
Oduvek sam znala da ti ne smem verovati.
Eh, se non fosse che ho più paura di lei che di te, quindi... la chiamo sì.
Da, plaši me više od tebe... Nazvaæu je...
Questo lo vedo, il che mi fa preoccupare sia per te che di te.
To mogu da vidim. Zbog toga sam zabrinuta za tebe.
Mi fiderei di piu' di mia moglie se la vedessi nuda con Burt Reynolds, che di te con 100 mila dollari in contanti.
Više verujem svojoj ženi goloj u krevetu s Bertom Rejnoldsom nego tebi sa sto somova.
1.8698580265045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na svijetu postoji samo jedan poput tebe. 